Вонь и запах.
(По Джанни Родари)
Воняет мочой, мент продажный уссатый!
Воняет говном обманщик богатый!
И как гниющая дохлая утка,
Воняет надушенная проститутка!
Воняют блевотой болтуны-депутаты,
Кровью безвинной убийцы-солдаты,
И как гондон рваный у бордельного входа,
Воняет ворюга, директор завода!
Страхом воняют с гор террористы!
Пакостной ложью, деляги-министры!
И словно упитые кровью вампиры,
Клопами воняют качки-рэкетиры!
Воняет верхов уголовный бардак...
Лишь только работник,
Не воняет никак!
По прежнему пахнет,
От маляра - краской,
От столяра - стружкой,
От доктора - лаской!
От хлебопашца - свежей землёй!
У каждой профессийй запах есть свой!
Только лишь вони здесь не бывает
Честное дело!
Оно не воняет!
* * *
Лили Марлен
(Текст Hans Leip, перевод с немецкого)
Там где казармы, ворот угрюмый вид,
Столб стоял фонарный, он счас стоит!
Свидимся ль опять там, у старых стен?
И вновь любовь возьмёт нас в плен,
Как тогда, Лили Марлен?
Наши две тени, были как одна,
Всем было видно - нам любовь дана!
Пусть все видят, - я любовник - не кузен,
В жарком поцелуе у старых стен,
Как тогда, Лили Марлен!
Крикнул часовой: "Трубят отбой!
Парень, ты хочешь познакомиться с губой!?"
Счас, бегу приятель, всё это тлен,
Я с тобой пошёл бы, армии взамен,
С тобой, Лили Марлен!
Помнит ветр, твою походку, твой летящий шаг...
Фонарём давно забыт, я, ушедший в мрак,
Если, взрывы, боль и огненный Верден,
Кто с тобой встречаться будет, здесь у этих стен?
С тобой Лили Марлен?
В забытье землянки, чрез холодный грунт,
Поцелуй твой страстный, он со мной, он тут!
Пусть в туманном вихре, даст столб фонарный крен,
Я приду, ты жди меня у старых стен!
Как тогда, Лили Марлен!